LXX Jeremiah 2:28
LXX:
And where are your gods which you made for yourself? Shall they rise up and deliver you in [the] time of your ill-treatment, [no]. For according to [the] number of your cities were your gods, O Judah; and according to [the] number of [the] corridors of Jerusalem, they sacrificed [to] Baal.
Greek:
και που εισιν οι θεοί σου ους εποίησας σεαυτώ ει αναστήσονται και σώσουσί σε εν καιρώ της κακώσεώς σου ότι κατά αριθμόν των πόλεών σου ήσαν θεοί σου Ιούδα και κατά αριθμόν διόδων της Ιερουσαλήμ έθυον τη Βάαλ
Topics:
CHURCH • IDOLATRY • POLYTHEISM
MT:
Masoretic Text

<< Jeremiah 2:27 Jeremiah 2:29 >>

Translation Greek
And και
where που
are εισιν
<obj.> οι
your gods θεοί σου
which ους
you made εποίησας
for yourself? σεαυτώ
Shall ει
they rise up αναστήσονται
and και
deliver σώσουσί
you σε
in εν
[the] time καιρώ
<obj.> της
of your ill-treatment, [no]. κακώσεώς σου
For ότι
according to κατά
[the] number αριθμόν
<obj.> των
of your cities πόλεών σου
were ήσαν
your gods, θεοί σου
O Judah; Ιούδα
and και
according to κατά
[the] number αριθμόν
of [the] corridors διόδων
<obj.> της
of Jerusalem, Ιερουσαλήμ
they sacrificed έθυον
[to]<obj.> τη
Baal. Βάαλ


<< Jeremiah 2:27 Jeremiah 2:29 >>