LXX Jeremiah 2:23
LXX:
How will you say, I was not defiled, and I went not after Baal? Behold your ways in the cemetery, and know what you did! Her voice shrieks in the evening.
Greek:
πως ερείς ουκ εμιάνθην και οπίσω της Βάαλ ουκ επορεύθην ίδε τας οδούς σου εν τω πολυανδρίω και γνώθι τι εποίησας οψέ φωνή αυτής ωλόλυξε
Topics:
BAAL • CAMEL • CHURCH • CONFIDENCE • SELF-RIGHTEOUSNESS • WICKED (PEOPLE)
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 2:22 | Jeremiah 2:24 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| How | πως |
| will you say, | ερείς |
| I was not defiled, | ουκ εμιάνθην |
| and | και |
| after | οπίσω |
| <obj.> | της |
| Baal | Βάαλ |
| I went not | ουκ επορεύθην |
| Behold | ίδε |
| <obj.> | τας |
| your ways | οδούς σου |
| in | εν |
| the | τω |
| cemetery, | πολυανδρίω |
| and | και |
| know | γνώθι |
| what | τι |
| you did! | εποίησας |
| in the evening | οψέ |
| Her voice | φωνή αυτής |
| shrieks | ωλόλυξε |
| << Jeremiah 2:22 | Jeremiah 2:24 >> |