LXX Jeremiah 2:21
LXX:
But I planted you a grapevine bearing fruit -- all true. How are you turned into bitterness -- a strange grapevine?
Greek:
εγώ δε εφύτευσά σε άμπελον καρποφόρον πάσαν αληθινήν πως εστράφης εις πικρίαν η άμπελος η αλλοτρία
MT:
Masoretic Text
Topics:
BACKSLIDERS • CHURCH • GRAPE • VINE
| << Jeremiah 2:20 | Jeremiah 2:22 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| But I | εγώ δε |
| planted | εφύτευσά |
| you | σε |
| a grapevine | άμπελον |
| bearing fruit -- | καρποφόρον |
| all | πάσαν |
| true. | αληθινήν |
| How | πως |
| are you turned | εστράφης |
| into | εις |
| bitterness -- | πικρίαν |
| <obj.> | η |
| grapevine | άμπελος |
| <obj.> | η |
| a strange | αλλοτρία |
| << Jeremiah 2:20 | Jeremiah 2:22 >> |