LXX Jeremiah 19:7
LXX:
And I will slay the counsel of Judah, and the counsel of Jerusalem in this place; and I will throw them down by [the] sword before their enemies, and by [the] hands of the ones seeking their lives. And I will give their dead for food to the winged creatures of the heaven, and to the wild beasts of the earth.
Greek:
και σφάξω την βουλήν Ιούδα και την βουλήν Ιερουσαλήμ εν τω τόπω τούτω και καταβαλώ αυτούς εν μαχαίρα έναντι των εχθρών αυτών και εν χερσί των ζητούντων τας ψυχάς αυτών και δώσω τους νεκρούς αυτών εις βρώσιν τοις πετεινοίς του ουρανού και τοις θηρίοις της γης
Topics:
IDOLATRY • INSTRUCTION • WAR
MT:
Masoretic Text

<< Jeremiah 19:6 Jeremiah 19:8 >>

Translation Greek
And και
I will slay σφάξω
the την
counsel βουλήν
of Judah, Ιούδα
and και
the την
counsel βουλήν
of Jerusalem Ιερουσαλήμ
in εν
<obj.> τω
this place; τόπω τούτω
and και
I will throw them down καταβαλώ αυτούς
by εν
[the] sword μαχαίρα
before έναντι
<obj.> των
their enemies, εχθρών αυτών
and και
by εν
[the] hands χερσί
of the ones των
seeking ζητούντων
<obj.> τας
their lives. ψυχάς αυτών
And και
I will give δώσω
<obj.> τους
their dead νεκρούς αυτών
for εις
food βρώσιν
to the τοις
winged creatures πετεινοίς
of the του
heaven, ουρανού
and και
to the τοις
wild beasts θηρίοις
of the της
earth. γης


<< Jeremiah 19:6 Jeremiah 19:8 >>