LXX Jeremiah 19:8
LXX:
And I will order this city into extinction, and for a hissing. All coming upon it shall look downcast, and shall whistle over all its calamity.
Greek:
και τάξω την πόλιν ταύτην εις αφανισμόν και εις συρισμόν πας ο πορευόμενος επ΄ αυτής σκυθρωπάσει και συριεί υπέρ πάσης της πληγής αυτής
Topics:
INSTRUCTION • WAR
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 19:7 | Jeremiah 19:9 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| I will order | τάξω |
| <obj.> | την |
| this city | πόλιν ταύτην |
| into | εις |
| extinction, | αφανισμόν |
| and | και |
| for | εις |
| a hissing. | συρισμόν |
| All | πας |
| <obj.> | ο |
| coming | πορευόμενος |
| upon | επ΄ |
| it | αυτής |
| shall look downcast, | σκυθρωπάσει |
| and | και |
| shall whistle | συριεί |
| over | υπέρ |
| all | πάσης |
| <obj.> | της |
| its calamity. | πληγής αυτής |
| << Jeremiah 19:7 | Jeremiah 19:9 >> |