LXX Jeremiah 18:22
LXX:
Let there become a cry in their houses! You shall bring upon them robbers suddenly; for they took in hand a word to seize me, and they hid snares against me.
Greek:
γενηθήτω κραυγή εν ταις οικίαις αυτών επάξεις επ΄ αυτούς ληστάς άφνω ότι ενεχείρησαν λόγον εις σύλληψίν μου και παγίδας έκρυψαν επ΄ εμέ
Topics:
GOD • JEREMIAH • PERSECUTION • PRAYER
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 18:21 | Jeremiah 18:23 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Let there become | γενηθήτω |
| a cry | κραυγή |
| in | εν |
| <obj.> | ταις |
| their houses! | οικίαις αυτών |
| You shall bring | επάξεις |
| upon | επ΄ |
| them | αυτούς |
| robbers | ληστάς |
| suddenly; | άφνω |
| for | ότι |
| they took in hand | ενεχείρησαν |
| a word | λόγον |
| to | εις |
| seize | σύλληψίν |
| me, | μου |
| and | και |
| snares | παγίδας |
| they hid | έκρυψαν |
| against | επ΄ |
| me. | εμέ |
| << Jeremiah 18:21 | Jeremiah 18:23 >> |