LXX Jeremiah 13:12

The Leather Wine Bag

LXX:
And you shall say to the people this word, Thus says [the] lord, the God of Israel. Every leather bag shall be filled of wine. And it will be if they should say to you, Is it in not knowing that we shall not know that every leather bag shall be filled with wine?
Greek:
και ερείς προς τον λαόν τον λόγον τούτον τάδε λέγει κύριος ο θεός Ισραήλ πας ασκός πληρωθήσεται οίνου και έσται εάν είπωσι προς σε μη γνόντες ου γνωσόμεθα ότι πας ασκός πληρωθήσεται οίνου
Topics:
IDOLATRY • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • PARABLES • SYMBOLS • WINE
MT:
Masoretic Text

<< Jeremiah 13:11 Jeremiah 13:13 >>

Translation Greek
And και
you shall say ερείς
to προς
the τον
people λαόν
<obj.> τον
this word, λόγον τούτον
Thus τάδε
says λέγει
[the] lord, κύριος
the ο
God θεός
of Israel. Ισραήλ
Every πας
leather bag ασκός
shall be filled πληρωθήσεται
of wine. οίνου
And και
it will be έσται
if εάν
they should say είπωσι
to προς
you, σε
Is it in not μη
knowing γνόντες
that we shall not ου
know γνωσόμεθα
that ότι
every πας
leather bag ασκός
shall be filled πληρωθήσεται
with wine? οίνου


<< Jeremiah 13:11 Jeremiah 13:13 >>