LXX Jeremiah 11:5
LXX:
So that I should establish my oath which I swore by an oath [to] your fathers, to give to them a land flowing milk and honey, as this day. And I answered and said, May it be, O lord.
Greek:
όπως στήσω τον όρκον μου ον ώμοσα τοις πατράσιν υμών του δούναι αυτοίς γην ρέουσαν γάλα και μέλι καθώς η ημέρα αύτη και απεκρίθην και είπα γένοιτο κύριε
Topics:
BEARD • BLESSING • MILK • OATH
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 11:4 | Jeremiah 11:6 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| So that | όπως |
| I should establish | στήσω |
| <obj.> | τον |
| my oath | όρκον μου |
| which | ον |
| I swore by an oath | ώμοσα |
| [to]<obj.> | τοις |
| your fathers, | πατράσιν υμών |
| <obj.> | του |
| to give | δούναι |
| to them | αυτοίς |
| a land | γην |
| flowing | ρέουσαν |
| milk | γάλα |
| and | και |
| honey, | μέλι |
| as | καθώς |
| <obj.> | η |
| this day. | ημέρα αύτη |
| And | και |
| I answered | απεκρίθην |
| and | και |
| said, | είπα |
| May it be, | γένοιτο |
| O lord. | κύριε |
| << Jeremiah 11:4 | Jeremiah 11:6 >> |