LXX Jeremiah 11:4
LXX:
of which I gave charge [to] your fathers in the day I led them from out of [the] land of Egypt, from out of [the] furnace of iron, saying, Hearken to my voice, and do all as much as I give charge to you! And you will be to me for a people, and I will be to you for God.
Greek:
ης ενετειλάμην τοις πατράσιν υμών εν η ημέρα ανήγαγον αυτούς εκ γης Αιγύπτου εκ καμίνου της σιδηράς λέγων ακούσατε της φωνής μου και ποιήσατε πάντα όσα αν εγώ εντέλλομαι υμίν και έσεσθέ μοι εις λαόν και εγώ έσομαι υμίν εις θεόν
Topics:
BLESSING • COMMANDMENTS • CONTINGENCIES • FURNACE • GOD • IRON
MT:
Masoretic Text

<< Jeremiah 11:3 Jeremiah 11:5 >>

Translation Greek
of which ης
I gave charge ενετειλάμην
[to]<obj.> τοις
your fathers πατράσιν υμών
in εν
the η
day ημέρα
I led ανήγαγον
them αυτούς
from out of εκ
[the] land γης
of Egypt, Αιγύπτου
from out of εκ
[the] furnace καμίνου
<obj.> της
of iron, σιδηράς
saying, λέγων
Hearken to ακούσατε
<obj.> της
my voice, φωνής μου
and και
do ποιήσατε
all πάντα
as much όσα
as αν
I εγώ
give charge εντέλλομαι
to you! υμίν
And και
you will be έσεσθέ
to me μοι
for εις
a people, λαόν
and και
I εγώ
will be έσομαι
to you υμίν
for εις
God. θεόν


<< Jeremiah 11:3 Jeremiah 11:5 >>