LXX Isaiah 8:1
Assyria is The LORD's Instrument for Destruction
LXX:
And [the] lord said to me, Take to yourself a great new roll of papyrus, and write on it with [the] pen of a man [concerning] the swiftly made plunder of spoils, for it is at hand!
Greek:
και είπε κύριος προς με λάβε σεαυτώ τόμον καινόν μέγαν και γράψον εις αυτόν γραφίδι ανθρώπου του οξέως προνομήν ποιήσαι σκύλων πάρεστι γαρ
Topics:
MAHER-SHALAL-HASH-BAZ • MARRIAGE • PEN • ROLL
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 7:25 | Isaiah 8:2 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| [the] lord said | είπε κύριος |
| to | προς |
| me, | με |
| Take | λάβε |
| to yourself | σεαυτώ |
| roll of papyrus | τόμον |
| new | καινόν |
| a great | μέγαν |
| and | και |
| write | γράψον |
| on | εις |
| it | αυτόν |
| with [the] pen | γραφίδι |
| of a man | ανθρώπου |
| [concerning] the | του |
| swiftly | οξέως |
| plunder | προνομήν |
| made | ποιήσαι |
| of spoils, | σκύλων |
| for it is at hand! | πάρεστι γαρ |
| << Isaiah 7:25 | Isaiah 8:2 >> |