LXX Isaiah 65:3
LXX:
This people, the one provoking me, [is] always before me. They sacrifice in the gardens, and they burn incense upon the bricks to the demons which are not.
Greek:
ο λαός ούτος ο παροξύνων με εναντίον εμού διαπαντός αυτοί θυσιάζουσιν εν τοις κήποις και θυμιώσιν επί ταις πλίνθοις τοις δαιμονίοις α ουκ έστιν
Topics:
ALTAR • BACKSLIDERS • BRICK • CHURCH • CONDESCENSION OF GOD • IDOLATRY • SELF-RIGHTEOUSNESS
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 65:2 | Isaiah 65:4 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| <obj.> | ο |
| This people, | λαός ούτος |
| the one | ο |
| provoking | παροξύνων |
| me, | με |
| before | εναντίον |
| me | εμού |
| [is] always | διαπαντός |
| They | αυτοί |
| sacrifice | θυσιάζουσιν |
| in | εν |
| the | τοις |
| gardens, | κήποις |
| and | και |
| they burn incense | θυμιώσιν |
| upon | επί |
| the | ταις |
| bricks | πλίνθοις |
| to the | τοις |
| demons | δαιμονίοις |
| which | α |
| are not. | ουκ έστιν |
| << Isaiah 65:2 | Isaiah 65:4 >> |