LXX Isaiah 65:23
LXX:
And my chosen shall not tire in empty [things], nor shall they produce children for a curse; for it is a seed being blessed by God, and their progeny with them.
Greek:
οι δε εκλεκτοί μου ου κοπιάσουσιν εις κενόν ουδέ τεκνοποιήσουσιν εις κατάραν ότι σπέρμα ευλογημένον υπό θεού εστι και τα έκγονα αυτών μετ΄ αυτών
Topics:
CHILDREN • CHURCH • GOD • JESUS, THE CHRIST • MILLENNIUM • RIGHTEOUS
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 65:22 | Isaiah 65:24 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| <obj.> | οι |
| And | δε |
| my chosen | εκλεκτοί μου |
| shall not | ου |
| tire | κοπιάσουσιν |
| in | εις |
| empty [things], | κενόν |
| nor | ουδέ |
| shall they produce children | τεκνοποιήσουσιν |
| for | εις |
| a curse; | κατάραν |
| for | ότι |
| a seed | σπέρμα |
| being blessed | ευλογημένον |
| by | υπό |
| God | θεού |
| it is | εστι |
| and | και |
| <obj.> | τα |
| their progeny | έκγονα αυτών |
| with | μετ΄ |
| them. | αυτών |
| << Isaiah 65:22 | Isaiah 65:24 >> |