LXX Isaiah 65:22
LXX:
In no way shall they build and another dwell therein. And in no way shall they plant and another eat [of it]. For according to the days of the life of a tree will be the days of my people, for the works of their hands shall grow old.
Greek:
ου μη οικοδομήσουσι και άλλοι ενοικήσουσι και ου μη φυτεύσουσι και άλλοι φάγονται κατά γαρ τας ημέρας του ξύλου της ζωής έσονται αι ημέραι του λαού μου τα γαρ έργα των χειρών αυτών παλαιώσουσιν
Topics:
CHURCH • JESUS, THE CHRIST • MILLENNIUM • RIGHTEOUS
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 65:21 | Isaiah 65:23 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| In no way | ου μη |
| shall they build | οικοδομήσουσι |
| and | και |
| another | άλλοι |
| dwell therein. | ενοικήσουσι |
| And | και |
| in no way | ου μη |
| shall they plant | φυτεύσουσι |
| and | και |
| another | άλλοι |
| eat [of it]. | φάγονται |
| For according to | κατά γαρ |
| the | τας |
| days | ημέρας |
| of the | του |
| of a tree | ξύλου |
| <obj.> | της |
| life | ζωής |
| will be | έσονται |
| the | αι |
| days | ημέραι |
| <obj.> | του |
| of my people, | λαού μου |
| for the | τα γαρ |
| works | έργα |
| <obj.> | των |
| of their hands | χειρών αυτών |
| shall grow old. | παλαιώσουσιν |
| << Isaiah 65:21 | Isaiah 65:23 >> |