LXX Isaiah 54:17
LXX:
Every weapon concocted against you shall not be prosperous; and every voice [that] shall rise up against you for judgment, all of them you shall vanquish. And the ones liable of you shall be in her; it is [the] inheritance to the ones attending [the] lord, and you shall be righteous to me, says [the] lord.
Greek:
παν σκεύος σκευαστόν επί σε ουκ ευοδωθήσεται και πάσα φωνή αναστήσεται επί σε εις κρίσιν πάντας αυτούς ηττήσεις οι δε ένοχοί σου έσονται εν αυτή έστι κληρονομία τοις θεραπεύουσι κύριον και υμείς έσεσθέ μοι δίκαιοι λέγει κύριος
Topics:
BLESSING • CHURCH • GOD • JUSTIFICATION • RIGHTEOUS
MT:
Masoretic Text

<< Isaiah 54:16 Isaiah 55:1 >>

Translation Greek
Every παν
weapon σκεύος
concocted σκευαστόν
against επί
you σε
shall not ουκ
be prosperous; ευοδωθήσεται
and και
every πάσα
voice φωνή
[that] shall rise up αναστήσεται
against επί
you σε
for εις
judgment, κρίσιν
all πάντας
of them αυτούς
you shall vanquish. ηττήσεις
And the ones οι δε
liable ένοχοί
of you σου
shall be έσονται
in εν
her; αυτή
it is έστι
[the] inheritance κληρονομία
to the ones τοις
attending θεραπεύουσι
[the] lord, κύριον
and και
you υμείς
shall be έσεσθέ
righteous to me, μοι δίκαιοι
says λέγει
[the] lord. κύριος


<< Isaiah 54:16 Isaiah 55:1 >>