LXX Isaiah 52:14
LXX:
In which manner many shall be amazed by you, so the sight of your appearance shall be despised by men, and your glory by [the] sons of men.
Greek:
ον τρόπον εκστήσονται επί σε πολλοί ούτως αδοξήσει από των ανθρώπων το ειδός σου και η δόξα σου από υιών ανθρώπων
Topics:
CHURCH • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JESUS, THE CHRIST • PERSECUTION
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 52:13 | Isaiah 52:15 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| In which | ον |
| manner | τρόπον |
| shall be amazed | εκστήσονται |
| by | επί |
| you | σε |
| many | πολλοί |
| so | ούτως |
| shall be despised | αδοξήσει |
| by | από |
| <obj.> | των |
| men | ανθρώπων |
| the | το |
| sight | ειδός |
| of your appearance | σου |
| and | και |
| <obj.> | η |
| your glory | δόξα σου |
| by | από |
| [the] sons | υιών |
| of men. | ανθρώπων |
| << Isaiah 52:13 | Isaiah 52:15 >> |