LXX Isaiah 51:20
LXX:
Your sons, the ones being perplexed, the ones sleeping upon [the] top of all [the] streets, as a half-boiled beet; the ones full of [the] rage of [the] lord, fainting from [the] lord God.
Greek:
οι υιοί σου οι απορούμενοι οι καθεύδοντες επ΄ άκρου πασών εξόδων ως σεύτλιον ημίεφθον οι πλήρεις θυμού κυρίου εκλελυμένοι από κυρίου του θεού
Topics:
BACKSLIDERS • BULL • NET
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 51:19 | Isaiah 51:21 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| <obj.> | οι |
| Your sons, | υιοί σου |
| the ones | οι |
| being perplexed, | απορούμενοι |
| the ones | οι |
| sleeping | καθεύδοντες |
| upon | επ΄ |
| [the] top | άκρου |
| of all | πασών |
| [the] streets, | εξόδων |
| as | ως |
| beet | σεύτλιον |
| a half-boiled | ημίεφθον |
| the ones | οι |
| full | πλήρεις |
| of [the] rage | θυμού |
| of [the] lord, | κυρίου |
| fainting | εκλελυμένοι |
| from | από |
| [the] lord | κυρίου |
| <obj.> | του |
| God. | θεού |
| << Isaiah 51:19 | Isaiah 51:21 >> |