LXX Isaiah 5:6
LXX:
And I will forsake my vineyard; for in no way should it be pruned, neither shall it be dug. And [the] thorn-bush shall ascend into it as in an uncultivated land. And I will give charge to the clouds to not rain [any] rain upon it.
Greek:
και ανήσω τον αμπελώνά μου και ου μη τμηθή ουδε μη σκαφή και αναβήσεται εις αυτόν ως εις χέρσον άκανθα και ταις νεφέλαις εντελούμαι του μη βρέξαι εις αυτόν υετόν
Topics:
BRIER • ISAIAH • JUDGMENT • METEOROLOGY AND CELESTIAL PHENOMENA • PARABLES • PRUNING • PUNISHMENT • UNFAITHFULNESS • VINE • VINEYARD • WAR
MT:
Masoretic Text

<< Isaiah 5:5 Isaiah 5:7 >>

Translation Greek
And και
I will forsake ανήσω
<obj.> τον
my vineyard; αμπελώνά μου
for και
in no way ου μη
should it be pruned, τμηθή
neither ουδε μη
shall it be dug. σκαφή
And και
shall ascend αναβήσεται
into εις
it αυτόν
as ως
in εις
an uncultivated land χέρσον
[the] thorn-bush άκανθα
And και
to the ταις
clouds νεφέλαις
I will give charge εντελούμαι
<obj.> του
to not μη
rain βρέξαι
upon εις
it αυτόν
[any] rain υετόν


<< Isaiah 5:5 Isaiah 5:7 >>