LXX Isaiah 5:7 — Bruhman Translator's Bible

LXX Isaiah 5:7
_LXX:
For the vineyard of [the] lord of Hosts is [the] house of Israel, and [the] man of Judah [is the] newly planted one being loved. I waited for it to produce equity, but it produced lawlessness; and not righteousness, but a cry.
_Greek:
ο γαρ αμπελών κυρίου σαβαώθ οίκος του Ισραήλ εστι και άνθρωπος του Ιούδα νεόφυτον ηγαπημένον έμεινα του ποιήσαι κρίσιν εποίησε δε ανομίαν και ου δικαιοσύνην αλλά κραυγήν
_Topics:
GOD • ISAIAH • PARABLES • PUNISHMENT • RULERS • UNFAITHFULNESS • VINEYARD • WAR
_MT:
Masoretic Text

Translation	Greek
For the	ο γαρ
vineyard	αμπελών
of [the] lord	κυρίου
of Hosts	σαβαώθ
[the] house	οίκος
<obj.>	του
of Israel	Ισραήλ
is	εστι
and	και
[the] man	άνθρωπος
<obj.>	του
of Judah	Ιούδα
[is the] newly planted	νεόφυτον
one being loved.	ηγαπημένον
I waited	έμεινα
<obj.>	του
for it to produce	ποιήσαι
equity,	κρίσιν
but it produced	εποίησε δε
lawlessness;	ανομίαν
and	και
not	ου
righteousness,	δικαιοσύνην
but	αλλά
a cry.	κραυγήν