LXX Isaiah 49:6
LXX:
And he said, It is a great [thing] for you to be called my servant; to establish the tribes of Jacob, and to return the dispersion of Israel. Behold, I have given you for a covenant of a race, for a light of nations, for you to be for deliverance unto [the] end of the earth.
Greek:
και είπε μέγα σοι εστί του κληθήναι παίδά μου του στήσαι τας φυλάς Ιακώβ και την διασποράν του Ισραήλ επιστρέψαι ιδού δέδωκά σε εις διαθήκην γένους εις φως εθνών του ειναί σε εις σωτηρίαν έως εσχάτου της γης
Topics:
CHURCH • GENTILES • JESUS, THE CHRIST • LIGHT • PROPHECY • QUOTATIONS AND ALLUSIONS
MT:
Masoretic Text

<< Isaiah 49:5 Isaiah 49:7 >>

Scripture Quoting Scripture

Isaiah 49:6 is...
referenced by: Isa 42:6 ☩ Acts 13:47

Translation Greek
And και
he said, είπε
a great [thing] μέγα
for you σοι
It is εστί
<obj.> του
to be called κληθήναι
my servant; παίδά μου
<obj.> του
to establish στήσαι
the τας
tribes φυλάς
of Jacob, Ιακώβ
and και
the την
dispersion διασποράν
<obj.> του
of Israel Ισραήλ
to return επιστρέψαι
Behold, ιδού
I have given δέδωκά
you σε
for εις
a covenant διαθήκην
of a race, γένους
for εις
a light φως
of nations, εθνών
<obj.> του
for you to be ειναί σε
for εις
deliverance σωτηρίαν
unto έως
[the] end εσχάτου
of the της
earth. γης


<< Isaiah 49:5 Isaiah 49:7 >>