Acts 13:47 — Bruhman Translator's Bible

Acts 13:47⥂
_KJV:
For so hath the Lord commanded us, [saying], I have set thee to be a light of the Gentiles, that thou shouldest be for salvation unto the ends of the earth.
_BSB:
For this is what the Lord has commanded us: ‘I have made you a light for the Gentiles, to bring salvation to the ends of the earth.’”
_Greek:
οὕτως γὰρ ἐντέταλται ἡμῖν ὁ κύριος· τέθεικά σε εἰς φῶς ἐθνῶν τοῦ εἶναί σε εἰς σωτηρίαν ἕως ἐσχάτου τῆς γῆς.¶
_Topics:
ANTIOCH • GENTILES • JESUS, THE CHRIST • LAW • MISSIONS • PAUL • PROPHECY • QUOTATIONS AND ALLUSIONS • SALVATION • ZEAL, RELIGIOUS

Scripture Quoting Scripture

Acts 13:47 is...
referencing: Isa 42:6 ☩ Isa 49:6

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Thus	οὕτως ¹	houtōs ^ADV	NKO
for	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
has commanded	ἐντέταλται	entetaltai ^V-RNI-3S	NKO
us	ἡμῖν	hēmin ^P-1DP	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Lord:	κύριος·	kurios ^N-NSM-T	NKO
I have set	τέθεικά	tetheika ^V-RAI-1S	NKO
you	σε	se ^P-2AS	NKO
for	εἰς	eis ^PREP	NKO
a light	φῶς	phōs ^N-ASN	NKO
of [the] Gentiles	ἐθνῶν	ethnōn ^N-GPN	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSN	NKO
to be	εἶναί	einai ^V-PAN	NKO
you	σε	se ^P-2AS	NKO
for	εἰς	eis ^PREP	NKO
salvation	σωτηρίαν	sōtērian ^N-ASF	NKO
until	ἕως	he'ōs ^PREP	NKO
[the] uttermost part	ἐσχάτου	eschatou ^A-GSN	NKO
of the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
earth.’	γῆς.¶	gēs ^N-GSF	NKO