LXX Isaiah 49:2
LXX:
And he made my mouth as a sharp sword, and under the protection of his hand he hid me. He made me as a chosen arrow; and in his quiver he hid me.
Greek:
και έθηκε το στόμα μου ως μάχαιραν οξείαν και υπό την σκέπην της χειρός αυτού έκρυψέ με έθηκέ με ωσεί βέλος εκλεκτόν και εν τη φαρέτρα αυτού έκρυψέ με
Topics:
JESUS, THE CHRIST
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 49:1 | Isaiah 49:3 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| he made | έθηκε |
| <obj.> | το |
| my mouth | στόμα μου |
| as | ως |
| sword | μάχαιραν |
| a sharp | οξείαν |
| and | και |
| under | υπό |
| the | την |
| protection | σκέπην |
| <obj.> | της |
| of his hand | χειρός αυτού |
| he hid | έκρυψέ |
| me. | με |
| He made | έθηκέ |
| me | με |
| as | ωσεί |
| arrow | βέλος |
| a chosen | εκλεκτόν |
| and | και |
| in | εν |
| <obj.> | τη |
| his quiver | φαρέτρα αυτού |
| he hid | έκρυψέ |
| me. | με |
| << Isaiah 49:1 | Isaiah 49:3 >> |