LXX Isaiah 44:12
LXX:
For [the] fabricator sharpens [the] iron [tool]. With a hammer he works it in coals, and with a drill he sets it. And he works it with the arm of his strength. And he shall hunger and be weak, and in no way shall he drink water.
Greek:
ότι ώξυνε τέκτων σίδηρον σκεπάρνω ειργάσατο αυτό εν άνθραξι και εν τερέτρω έστησεν αυτό και ειργάσατο αυτό εν τω βραχίονι της ισχύος αυτού και πεινάσει και ασθενήσει και ου μη πίη ύδωρ
Topics:
CARVING • IDOL • IDOLATRY • SMITH
MT:
Masoretic Text

<< Isaiah 44:11 Isaiah 44:13 >>

Translation Greek
For ότι
sharpens ώξυνε
[the] fabricator τέκτων
[the] iron [tool]. σίδηρον
With a hammer σκεπάρνω
he works ειργάσατο
it αυτό
in εν
coals, άνθραξι
and και
with εν
a drill τερέτρω
he sets έστησεν
it. αυτό
And και
he works ειργάσατο
it αυτό
with εν
the τω
arm βραχίονι
<obj.> της
of his strength. ισχύος αυτού
And και
he shall hunger πεινάσει
and και
be weak, ασθενήσει
and και
in no way ου μη
shall he drink πίη
water. ύδωρ


<< Isaiah 44:11 Isaiah 44:13 >>