LXX Isaiah 42:24
LXX:
Who gave Jacob for ravaging, and Israel to the ones plundering? [Was it] not God to whom they sinned? And they did not want to go in his ways, nor to hear his law.
Greek:
τις έδωκεν εις διαρπαγήν Ιακώβ και Ισραήλ τοις προνομεύουσιν ουχί ο θεός ω ημάρτοσαν και ουκ ηβούλοντο εν ταις οδοίς αυτού πορεύεσθαι ουδέ ακούειν του νόμου αυτού
Topics:
IMPENITENCE • ISAIAH • SELF-WILL
MT:
Masoretic Text

<< Isaiah 42:23 Isaiah 42:25 >>

Translation Greek
Who τις
gave έδωκεν
for εις
ravaging διαρπαγήν
Jacob Ιακώβ
and και
Israel Ισραήλ
to the ones τοις
plundering? προνομεύουσιν
[Was it] not ουχί
<obj.> ο
God θεός
to whom ω
they sinned? ημάρτοσαν
And και
they did not ουκ
want ηβούλοντο
in εν
<obj.> ταις
his ways οδοίς αυτού
to go πορεύεσθαι
nor ουδέ
to hear ακούειν
<obj.> του
his law. νόμου αυτού


<< Isaiah 42:23 Isaiah 42:25 >>