LXX Isaiah 42:25
LXX:
And he brought upon them [the] anger of his rage; and [the] war strengthened [against] them and the ones burning them round about; and each of them did not know, nor put [it] unto [their] soul.
Greek:
και επήγαγεν επ΄ αυτούς οργήν θυμού αυτού και κατίσχυσεν αυτούς πόλεμος και οι συμφλέγοντες αυτούς κύκλω και ουκ έγνωσαν έκαστος αυτών ουδέ έθεντο επί ψυχήν
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • ANGER • CHASTISEMENT • IMPENITENCE • ISAIAH
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 42:24 | Isaiah 43:1 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| he brought | επήγαγεν |
| upon | επ΄ |
| them | αυτούς |
| [the] anger | οργήν |
| of his rage; | θυμού αυτού |
| and | και |
| strengthened | κατίσχυσεν |
| [against] them | αυτούς |
| [the] war | πόλεμος |
| and | και |
| the ones | οι |
| burning | συμφλέγοντες |
| them | αυτούς |
| round about; | κύκλω |
| and | και |
| did not | ουκ |
| know | έγνωσαν |
| each | έκαστος |
| of them | αυτών |
| nor | ουδέ |
| put [it] | έθεντο |
| unto | επί |
| [their] soul. | ψυχήν |
| << Isaiah 42:24 | Isaiah 43:1 >> |