LXX Isaiah 42:14
LXX:
I kept silent from [the] eon; shall I also continually keep silent and endure? As the woman giving birth perseveres, I will now amaze and dry out at the same time.
Greek:
εσιώπησα απ΄ αιώνος μη και αεί σιωπήσομαι και ανέξομαι ως η τίκτουσα εκαρτέρησα εκστήσω και ξηρανώ άμα
Topics:
GOD
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 42:13 | Isaiah 42:15 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| I kept silent | εσιώπησα |
| from | απ΄ |
| [the] eon; | αιώνος |
| shall I | μη |
| also | και |
| continually | αεί |
| keep silent | σιωπήσομαι |
| and | και |
| endure? | ανέξομαι |
| As | ως |
| the | η |
| woman giving birth | τίκτουσα |
| perseveres, | εκαρτέρησα |
| I will now amaze | εκστήσω |
| and | και |
| dry out | ξηρανώ |
| at the same time. | άμα |
| << Isaiah 42:13 | Isaiah 42:15 >> |