LXX Isaiah 40:11
LXX:
As a shepherd, he shall tend his flock; and his arm shall gather [the] lambs, and he shall comfort [the] one having one in [the] womb.
Greek:
ως ποιμήν ποιμανεί το ποίμνιον αυτού και τω βραχίονι αυτού συνάξει άρνας και εν γαστρί εχούσας παρακαλέσει
MT:
Masoretic Text
Topics:
ARM • BLESSING • CHILDREN • CHURCH • GENTILES • GENTLENESS • GOD • JESUS, THE CHRIST • MINISTER, CHRISTIAN • READINGS, SELECT • REWARD • RIGHTEOUS • SHEPHERD
| << Isaiah 40:10 | Isaiah 40:12 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| As | ως |
| a shepherd, | ποιμήν |
| he shall tend | ποιμανεί |
| <obj.> | το |
| his flock; | ποίμνιον αυτού |
| and | και |
| <obj.> | τω |
| his arm | βραχίονι αυτού |
| shall gather | συνάξει |
| [the] lambs, | άρνας |
| and | και |
| one in | εν |
| [the] womb | γαστρί |
| [the] one having | εχούσας |
| he shall comfort | παρακαλέσει |
| << Isaiah 40:10 | Isaiah 40:12 >> |