LXX Isaiah 39:3
LXX:
And Isaiah the prophet came to king Hezekiah, and he said to him, What did these men say? And from what place have they come to you? And Hezekiah said, From a land at a distance -- they have come to me from Babylon.
Greek:
και ήλθεν Ησαϊας ο προφήτης προς τον βασιλέα Εζεκίαν και είπε προς αυτόν τι λέγουσιν οι άνθρωποι ούτοι και πόθεν ήκασι προς σε και είπεν Εζεκίας εκ γης πόρρωθεν ήκασι προς με εκ Βαβυλώνος
Topics:
MINISTER, CHRISTIAN • TEMPTATION
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 39:2 | Isaiah 39:4 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| came | ήλθεν |
| Isaiah | Ησαϊας |
| the | ο |
| prophet | προφήτης |
| to | προς |
| <obj.> | τον |
| king | βασιλέα |
| Hezekiah, | Εζεκίαν |
| and | και |
| he said | είπε |
| to | προς |
| him, | αυτόν |
| What did | τι |
| say | λέγουσιν |
| <obj.> | οι |
| these men | άνθρωποι ούτοι |
| And | και |
| from what place | πόθεν |
| have they come | ήκασι |
| to | προς |
| you? | σε |
| And | και |
| Hezekiah said, | είπεν Εζεκίας |
| From | εκ |
| a land | γης |
| at a distance -- | πόρρωθεν |
| they have come | ήκασι |
| to | προς |
| me | με |
| from | εκ |
| Babylon. | Βαβυλώνος |
| << Isaiah 39:2 | Isaiah 39:4 >> |