LXX Isaiah 33:23
LXX:
Your rough cords were torn, for your mast does not have strength, it leans, it shall not let down the shrouds, it shall not lift a signal [flag] until of which [time] it should be delivered up for plunder; therefore many lame men shall cause plunder.
Greek:
ερράγησαν τα σχοινία σου ότι ουκ ενίσχυσεν ο ιστός σου έκλινεν ου χαλάσει τα ιστία ουκ αρεί σημείον έως ου παραδοθή εις προνομήν τοίνυν πολλοί χωλοί προνομήν ποιήσουσι
Topics:
CHURCH • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • SHIP
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 33:22 | Isaiah 33:24 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| were torn | ερράγησαν |
| <obj.> | τα |
| Your rough cords | σχοινία σου |
| for | ότι |
| does not | ουκ |
| have strength | ενίσχυσεν |
| your mast | ο ιστός σου |
| it leans, | έκλινεν |
| it shall not | ου |
| let down | χαλάσει |
| the | τα |
| shrouds, | ιστία |
| it shall not | ουκ |
| lift | αρεί |
| a signal [flag] | σημείον |
| until | έως |
| of which [time] | ου |
| it should be delivered up | παραδοθή |
| for | εις |
| plunder; | προνομήν |
| therefore | τοίνυν |
| many | πολλοί |
| lame men | χωλοί |
| plunder | προνομήν |
| shall cause | ποιήσουσι |
| << Isaiah 33:22 | Isaiah 33:24 >> |