LXX Isaiah 30:15
LXX:
Thus says [the] Lord, [the] lord, the holy one of Israel, Whenever turning you should moan, then shall you be delivered. And you shall know where you were when you relied upon the vanities; your strength became vain, and you did not want to hear.
Greek:
ούτω λέγει κύριος κύριος ο άγιος του Ισραήλ όταν αποστραφείς στενάξης τότε σωθήση και γνώσεις που ήσθα ότε επεποίθεις επί τοις ματαίοις ματαία η ισχύς υμών εγενήθη και ουκ ηβούλεσθε ακούειν
Topics:
BACKSLIDERS • CONFIDENCE • FAITH • ISAIAH • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • WAR
MT:
Masoretic Text

<< Isaiah 30:14 Isaiah 30:16 >>

Translation Greek
Thus ούτω
says λέγει
[the] Lord, κύριος
[the] lord, κύριος
the ο
holy one άγιος
<obj.> του
of Israel, Ισραήλ
Whenever όταν
turning αποστραφείς
you should moan, στενάξης
then τότε
shall you be delivered. σωθήση
And και
you shall know γνώσεις
where που
you were ήσθα
when ότε
you relied επεποίθεις
upon επί
the τοις
vanities; ματαίοις
vain ματαία
<obj.> η
your strength ισχύς υμών
became εγενήθη
and και
you did not ουκ
want ηβούλεσθε
to hear. ακούειν


<< Isaiah 30:14 Isaiah 30:16 >>