LXX Isaiah 20:3
LXX:
And [the] lord said, In which manner Isaiah my servant goes naked and barefoot -- three years shall be signs and miracles to the Egyptians and Ethiopians;
Greek:
και είπε κύριος ον τρόπον πεπόρευται Ησαϊας ο παις μου γυμνός και ανυπόδετος τρία έτη έσται σημεία και τέρατα τοις Αιγυπτίοις και Αιθίοψιν
Topics:
EGYPT • ETHIOPIA • INSTRUCTION • ISAIAH • MINISTER, CHRISTIAN • PANTOMIME • SYMBOLS
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 20:2 | Isaiah 20:4 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| [the] lord said, | είπε κύριος |
| In which | ον |
| manner | τρόπον |
| goes | πεπόρευται |
| Isaiah | Ησαϊας |
| <obj.> | ο |
| my servant | παις μου |
| naked | γυμνός |
| and | και |
| barefoot -- | ανυπόδετος |
| three | τρία |
| years | έτη |
| shall be | έσται |
| signs | σημεία |
| and | και |
| miracles | τέρατα |
| to the | τοις |
| Egyptians | Αιγυπτίοις |
| and | και |
| Ethiopians; | Αιθίοψιν |
| << Isaiah 20:2 | Isaiah 20:4 >> |