LXX Isaiah 20:2 — Bruhman Translator's Bible

LXX Isaiah 20:2
_LXX:
Then [the] lord spoke to Isaiah son of Amoz, saying, Go and remove the sackcloth from your loin, and untie your sandals from your feet! And he did thus, going naked and barefoot.
_Greek:
τότε ελάλησε κύριος προς Ησαϊαν υιόν Αμως λέγων πορεύου και άφελε τον σάκκον από της οσφύος σου και τα σανδάλιά σου υπόλυσαι από των ποδών σου και ποίησεν ούτως πορευόμενος γυμνός και ανυπόδετος
_Topics:
EGYPT • ETHIOPIA • INSTRUCTION • ISAIAH • MINISTER, CHRISTIAN • MOURNING • PANTOMIME • SYMBOLS
_MT:
Masoretic Text

Translation	Greek
Then	τότε
[the] lord spoke	ελάλησε κύριος
to	προς
Isaiah	Ησαϊαν
son	υιόν
of Amoz,	Αμως
saying,	λέγων
Go	πορεύου
and	και
remove	άφελε
the	τον
sackcloth	σάκκον
from	από
<obj.>	της
your loin,	οσφύος σου
and	και
<obj.>	τα
your sandals	σανδάλιά σου
untie	υπόλυσαι
from	από
<obj.>	των
your feet!	ποδών σου
And	και
he did	ποίησεν
thus,	ούτως
going	πορευόμενος
naked	γυμνός
and	και
barefoot.	ανυπόδετος