LXX Isaiah 19:20
LXX:
And it will be for a sign into the eon [to the] lord in [the] place of Egypt; for they shall cry out to [the] lord because of the ones afflicting them; and he shall send to them a man who will deliver them; by judging he shall deliver them.
Greek:
και έσται εις σημείον εις τον αιώνα κυρίω εν χώρα Αιγύπτου ότι κεκράξονται προς κύριον διά τους θλίβοντας αυτούς και αποστελεί αυτοίς άνθρωπον ος σώσει αυτούς κρίνων σώσει αυτούς
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • PRAYER
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 19:19 | Isaiah 19:21 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| it will be | έσται |
| for | εις |
| a sign | σημείον |
| into | εις |
| the | τον |
| eon | αιώνα |
| [to the] lord | κυρίω |
| in | εν |
| [the] place | χώρα |
| of Egypt; | Αιγύπτου |
| for | ότι |
| they shall cry out | κεκράξονται |
| to | προς |
| [the] lord | κύριον |
| because of | διά |
| the | τους |
| ones afflicting | θλίβοντας |
| them; | αυτούς |
| and | και |
| he shall send | αποστελεί |
| to them | αυτοίς |
| a man | άνθρωπον |
| who | ος |
| will deliver | σώσει |
| them; | αυτούς |
| by judging | κρίνων |
| he shall deliver | σώσει |
| them. | αυτούς |
| << Isaiah 19:19 | Isaiah 19:21 >> |