LXX Isaiah 19:21
LXX:
And [the] lord will be made known to the Egyptians; and the Egyptians shall know the lord in that day; and they shall make a sacrifice [offering] and a gift [offering]; and they shall vow vows to the lord, and shall render [them].
Greek:
και γνωστός έσται κύριος τοις Αιγυπτίοις και γνώσονται οι Αιγύπτιοι τον κύριον εν τη ημέρα εκείνη και ποιήσουσι θυσίαν και δώρον και εύξονται ευχάς τω κυρίω και αποδώσουσι
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 19:20 | Isaiah 19:22 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| made known | γνωστός |
| will be | έσται |
| [the] lord | κύριος |
| to the | τοις |
| Egyptians; | Αιγυπτίοις |
| and | και |
| shall know | γνώσονται |
| the | οι |
| Egyptians | Αιγύπτιοι |
| the | τον |
| lord | κύριον |
| in | εν |
| <obj.> | τη |
| that day; | ημέρα εκείνη |
| and | και |
| they shall make | ποιήσουσι |
| a sacrifice [offering] | θυσίαν |
| and | και |
| a gift [offering]; | δώρον |
| and | και |
| they shall vow | εύξονται |
| vows | ευχάς |
| to the | τω |
| lord, | κυρίω |
| and | και |
| shall render [them]. | αποδώσουσι |
| << Isaiah 19:20 | Isaiah 19:22 >> |