LXX Isaiah 19:17
LXX:
And the place of the Jews will be to the Egyptians for a fearful [thing]; any one who might name it to them, they shall fear, because of the plan which [the] lord of Hosts planned against it.
Greek:
και έσται η χώρα των Ιουδαίων τοις Αιγυπτίοις εις φόβητρον πας ος εάν ονομάση αυτήν αυτοίς φοβηθήσονται διά την βουλήν ην κύριος σαβαώθ βεβούλευται επ΄ αυτήν
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 19:16 | Isaiah 19:18 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| will be | έσται |
| the | η |
| place | χώρα |
| of the | των |
| Jews | Ιουδαίων |
| to the | τοις |
| Egyptians | Αιγυπτίοις |
| for | εις |
| a fearful [thing]; | φόβητρον |
| any one | πας |
| who | ος |
| might | εάν |
| name | ονομάση |
| it | αυτήν |
| to them, | αυτοίς |
| they shall fear, | φοβηθήσονται |
| because of | διά |
| the | την |
| plan | βουλήν |
| which | ην |
| [the] lord | κύριος |
| of Hosts | σαβαώθ |
| planned | βεβούλευται |
| against | επ΄ |
| it. | αυτήν |
| << Isaiah 19:16 | Isaiah 19:18 >> |