LXX Isaiah 19:18
Egypt, Assyria, and Israel Blessed
LXX:
[In] that day there will be five cities in Egypt speaking the tongue of the Canaanites, and swearing by an oath to the name of [the] lord of Hosts. The one city shall be called City of Asedek.
Greek:
τη ημέρα εκείνη έσονται πέντε πόλεις εν τη Αιγύπτω λαλούσαι τη γλώσση τη Χαναανίτιδι και ομνύοντες τω ονόματι κυρίου σαβαώθ πόλις Ασεδεκ κληθήσεται η μία πόλις
Topics:
EGYPTIANS
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 19:17 | Isaiah 19:19 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| [In]<obj.> | τη |
| that day | ημέρα εκείνη |
| there will be | έσονται |
| five | πέντε |
| cities | πόλεις |
| in | εν |
| <obj.> | τη |
| Egypt | Αιγύπτω |
| speaking | λαλούσαι |
| the | τη |
| tongue | γλώσση |
| of the | τη |
| Canaanites, | Χαναανίτιδι |
| and | και |
| swearing by an oath | ομνύοντες |
| to the | τω |
| name | ονόματι |
| of [the] lord | κυρίου |
| of Hosts. | σαβαώθ |
| City | πόλις |
| of Asedek | Ασεδεκ |
| shall be called | κληθήσεται |
| The | η |
| one | μία |
| city | πόλις |
| << Isaiah 19:17 | Isaiah 19:19 >> |