LXX Isaiah 18:4
LXX:
Because thus said [the] lord to me; Safety will be in my city, as [the] light of sweltering heat at midday, and it will be as a cloud of dew [in the] day of harvest.
Greek:
διότι ούτως είπε κύριος μοι ασφάλεια έσται εν τη εμή πόλει ως φως καύματος μεσημβρίας και ως νεφέλη δρόσου ημέρας αμητού έσται
Topics:
ETHIOPIA • SYMBOLS
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 18:3 | Isaiah 18:5 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Because | διότι |
| thus | ούτως |
| said | είπε |
| [the] lord | κύριος |
| to me; | μοι |
| Safety | ασφάλεια |
| will be | έσται |
| in | εν |
| <obj.> | τη |
| my | εμή |
| city, | πόλει |
| as | ως |
| [the] light | φως |
| of sweltering heat | καύματος |
| at midday, | μεσημβρίας |
| and | και |
| as | ως |
| a cloud | νεφέλη |
| of dew | δρόσου |
| [in the] day | ημέρας |
| of harvest | αμητού |
| it will be | έσται |
| << Isaiah 18:3 | Isaiah 18:5 >> |