LXX Isaiah 18:3
LXX:
As a place being inhabited it shall be inhabited; their place as a signal [flag] should be lifted up from a mountain; as an audible trumpet sound.
Greek:
ως χώρα κατοικουμένη κατοικηθήσεται η χώρα αυτών ωσεί σημείον από όρους αρθή ως σάλπιγγος φωνή ακουστόν
Topics:
ENSIGN • ETHIOPIA • MOUNTAIN • SIGNAL
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 18:2 | Isaiah 18:4 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| As | ως |
| a place | χώρα |
| being inhabited | κατοικουμένη |
| it shall be inhabited; | κατοικηθήσεται |
| <obj.> | η |
| their place | χώρα αυτών |
| as | ωσεί |
| a signal [flag] | σημείον |
| from | από |
| a mountain | όρους |
| should be lifted up | αρθή |
| as | ως |
| trumpet | σάλπιγγος |
| sound | φωνή |
| an audible | ακουστόν |
| << Isaiah 18:2 | Isaiah 18:4 >> |