LXX Song of Solomon 7:1

The Shulamite

LXX:
What shall you see in the Shulamite? She comes as a company of the camps. How you do beautify your footsteps in sandals, O daughter of Nabad. [The] proportions of your thighs [are] likened to pendants -- works of [the] hands of a craftsman.
Greek:
τι όψεσθε εν τη Σουλαμίτιδι η ερχομένη ως χορός των παρεμβολών τι ωραιώθησαν διαβήματά σου εν υποδήμασι [ • ] θύγατερ Ναβάδ ρυθμοί μηρών σου όμοιοι ορμίσκοις έργων χειρών τεχνίτου
MT:
Masoretic Text

<< Song of Solomon 6:13 Song of Solomon 7:2 >>

Translation Greek
What τι
shall you see όψεσθε
in εν
the τη
Shulamite? Σουλαμίτιδι
She η
comes ερχομένη
as ως
a company χορός
of the των
camps. παρεμβολών
How τι
you do beautify ωραιώθησαν
your footsteps διαβήματά σου
in εν
sandals, υποδήμασι [ • ]
O daughter θύγατερ
of Nabad. Ναβάδ
[The] proportions ρυθμοί
of your thighs μηρών σου
[are] likened όμοιοι
to pendants -- ορμίσκοις
works έργων
of [the] hands χειρών
of a craftsman. τεχνίτου


<< Song of Solomon 6:13 Song of Solomon 7:2 >>