LXX Song of Solomon 6:5
LXX:
Turn away your eyes from before me! for they incited me. [The] hair of your head [is] as [the] herds of the goats which ascended from Gilead.
Greek:
απόστρεψον οφθαλμούς σου απεναντίον μου ότι αυτοί ανεπτέρωσάν με τρίχωμά σου ως αγέλαι των αιγών αι ανέβησαν από του Γαλαάδ
Topics:
GILEAD • GOAT
MT:
Masoretic Text
| << Song of Solomon 6:4 | Song of Solomon 6:6 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Turn away | απόστρεψον |
| your eyes | οφθαλμούς σου |
| from before | απεναντίον |
| me! | μου |
| for | ότι |
| they | αυτοί |
| incited | ανεπτέρωσάν |
| me. | με |
| [The] hair of your head | τρίχωμά σου |
| [is] as | ως |
| [the] herds | αγέλαι |
| of the | των |
| goats | αιγών |
| which | αι |
| ascended | ανέβησαν |
| from | από |
| <obj.> | του |
| Gilead. | Γαλαάδ |
| << Song of Solomon 6:4 | Song of Solomon 6:6 >> |