LXX Song of Solomon 4:8
LXX:
Come from Lebanon, O bride, come from Lebanon. You shall come and go through from [the] top of Trust, from [the] head of Shenir and Hermon, from [the] lairs of lions, from [the] mountains of leopards.
Greek:
δεύρο από Λιβάνου νύμφη δεύρο από Λιβάνου ελεύση και διελεύση απ΄ αρχής Πιστεως από κεφαλής Σανείρ και Αερμών από μανδρών λεόντων από ορέων παρδάλεων
Topics:
AMANA • BRIDEGROOM • HERMON • LEOPARD • SHENIR
MT:
Masoretic Text
| << Song of Solomon 4:7 | Song of Solomon 4:9 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Come | δεύρο |
| from | από |
| Lebanon, | Λιβάνου |
| O bride, | νύμφη |
| come | δεύρο |
| from | από |
| Lebanon. | Λιβάνου |
| You shall come | ελεύση |
| and | και |
| go through | διελεύση |
| from | απ΄ |
| [the] top | αρχής |
| of Trust, | Πιστεως |
| from | από |
| [the] head | κεφαλής |
| of Shenir | Σανείρ |
| and | και |
| Hermon, | Αερμών |
| from | από |
| [the] lairs | μανδρών |
| of lions, | λεόντων |
| from | από |
| [the] mountains | ορέων |
| of leopards. | παρδάλεων |
| << Song of Solomon 4:7 | Song of Solomon 4:9 >> |