LXX Psalm 57:1
The LORD Rescues
To the director; do not utterly destroy; [to] David; for an inscription on a monument; in his running away from [the] face of Saul into the cave.
LXX:
Show mercy on me, O God, show mercy on me! For my soul yielded upon you. And in the shadow of your wings I shall hope, until of which [time] lawlessness should go by.
Greek:
ελέησόν με ο θεός ελέησόν με ότι επί σοι πέποιθεν η ψυχή μου και εν τη σκιά των πτερύγων σου ελπιώ έως ου παρέλθη η ανομία
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • ANTHROPOMORPHISMS • FAITH • MUSIC
MT:
Masoretic Text
| << Psalm 56:13 | Psalm 57:2 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Show mercy | ελέησόν |
| on me, | με |
| O | ο |
| God, | θεός |
| show mercy | ελέησόν |
| on me! | με |
| For | ότι |
| upon | επί |
| you | σοι |
| yielded | πέποιθεν |
| <obj.> | η |
| my soul | ψυχή μου |
| And | και |
| in | εν |
| the | τη |
| shadow | σκιά |
| <obj.> | των |
| of your wings | πτερύγων σου |
| I shall hope, | ελπιώ |
| until | έως |
| of which [time] | ου |
| should go by | παρέλθη |
| <obj.> | η |
| lawlessness | ανομία |
| << Psalm 56:13 | Psalm 57:2 >> |