LXX Psalm 1:3 — Bruhman Translator's Bible

LXX Psalm 1:3
_LXX:
And he will be as the tree being planted by the outlet of the waters, which gives his fruit in his season, and his leaf shall not drop down; and all as much as he should do will greatly prosper.
_Greek:
και έσται ως το ξύλον το πεφυτευμένον παρά τας διεξόδους των υδάτων ο τον καρπόν αυτού δώσει εν καιρώ αυτού και το φύλλον αυτού ουκ απορρυήσεται και πάντα όσα αν ποιή κατευοδωθήσεται
_Topics:
BLESSING • RIGHTEOUS • RIGHTEOUSNESS • SYMBOLS • TREE • WICKED (PEOPLE)
_MT:
Masoretic Text

Translation	Greek
And	και
he will be	έσται
as	ως
the	το
tree	ξύλον
<obj.>	το
being planted	πεφυτευμένον
by	παρά
the	τας
outlet	διεξόδους
of the	των
waters,	υδάτων
which	ο
<obj.>	τον
his fruit	καρπόν αυτού
gives	δώσει
in	εν
his season,	καιρώ αυτού
and	και
<obj.>	το
his leaf	φύλλον αυτού
shall not	ουκ
drop down;	απορρυήσεται
and	και
all	πάντα
as much as	όσα
he should	αν
do	ποιή
will greatly prosper.	κατευοδωθήσεται