LXX Job 30:1

Job Is Treated with Contempt

LXX:
And now [the] least of them ridicule me; now they admonish me in turn -- whom their fathers with contempt, whom I did not esteem to be worthy of dogs of my grazing [flocks].
Greek:
νυνί δε κατεγέλασάν μου ελάχιστοι νυν νουθετούσι με εν μέρει ων εξουδένουν τους πατέρας αυτών ους ουχ ηγησάμην είναι αξίους κυνών των εμών νομάδων
Topics:
CHILDREN • DOG • MOCKING • PERSECUTION • SCOFFING • SHEPHERD
MT:
Masoretic Text

<< Job 29:25 Job 30:2 >>

Translation Greek
And now νυνί δε
ridicule κατεγέλασάν
me μου
[the] least of them ελάχιστοι
now νυν
they admonish νουθετούσι
me με
in εν
turn -- μέρει
whom ων
with contempt εξουδένουν
<obj.> τους
their fathers πατέρας αυτών
whom ους
I did not ουχ
esteem ηγησάμην
to be είναι
worthy αξίους
of dogs κυνών
<obj.> των
of my εμών
grazing [flocks]. νομάδων


<< Job 29:25 Job 30:2 >>