LXX Job 1:3
LXX:
And his animals [were] -- seven thousand sheep, three thousand camels, five hundred teams of oxen, and five hundred grazing female donkeys, and for service exceedingly many, and there [were] great works of his upon the land. And that man was great of the ones from [the] east sun.
Greek:
και ην τα κτήνη αυτού πρόβατα επτακισχίλια κάμηλοι τρισχίλιαι ζεύγη βοών πεντακόσια και όνοι θήλεια νομάδες πεντακόσιαι και υπηρεσία πολλή σφόδρα και έργα μεγάλα ην αυτώ επί της γης και ην άνθρωπος εκείνος μέγας των αφ΄ ηλίου ανατολών
Topics:
CAMEL • JOB • RICH, THE
MT:
Masoretic Text
| << Job 1:2 | Job 1:4 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| [were] | ην |
| <obj.> | τα |
| his animals | κτήνη αυτού |
| sheep | πρόβατα |
| seven thousand | επτακισχίλια |
| camels | κάμηλοι |
| three thousand | τρισχίλιαι |
| teams | ζεύγη |
| of oxen | βοών |
| five hundred | πεντακόσια |
| and | και |
| donkeys | όνοι |
| female | θήλεια |
| grazing | νομάδες |
| five hundred | πεντακόσιαι |
| and | και |
| for service | υπηρεσία |
| many | πολλή |
| exceedingly | σφόδρα |
| and | και |
| works | έργα |
| great | μεγάλα |
| there [were] | ην |
| of his | αυτώ |
| upon | επί |
| the | της |
| land. | γης |
| And | και |
| was | ην |
| that man | άνθρωπος εκείνος |
| great | μέγας |
| of the ones | των |
| from | αφ΄ |
| sun | ηλίου |
| [the] east | ανατολών |
| << Job 1:2 | Job 1:4 >> |