| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| υπηρεσία | for service | LXX.Job.1.3 |
Liddell-Scott-Jones
ὑπηρεσία (hupēresia) service G:N-F
ὑπηρεσία-ία, ἡ,
(ἐρέτης) body of rowers, ship's crew, οἵ τε ναῦται καὶ οἱ ἐπιβάται καὶ ἡ ὑ. [Refs 5th c.BC+]: plural, crews, [Refs 5th c.BC+]; plural of naval equipment, [ναῦς] εὖ ταῖς ὑ. ἐξηρτυμένη [ὑπηρεσίαίας “Geoponica” 18.9.3. ">Refs 2nd c.BC+]
__II generally, service, δουλεία καὶ ὑ. [Refs 5th c.BC+]; μόρια τὰ πρὸς ταύτην τὴν ὑ. (i.e. πορεύεσθαι) [Refs]all kinds of service, [Refs 4th c.BC+] (assuming variant, deceptions seems to be the sense); πᾶσαν λειτουργίαν καὶ ὑ. ἐκτελεῖν [Refs]; παρέχειν τι εἰς ὑ. τινί [Refs 5th c.BC+]
__II.2 in concrete sense, in plural, the class of servants or attendants, [Refs 5th c.BC+]: also in singular, retinue, [LXX+2nd c.BC+]; of shop-assistants, [Refs 4th c.AD+]
__II.3 ὑ. σοι παντελὴς.. κεραμίων 'a dinner-service', [Refs 4th c.BC+]
LSJ Scripture Refs: LXX.Job.1.3