LXX Nehemiah 9:25
LXX:
And they overtook high cities, and a fertile land. And they inherited houses full of all good [things], [and] pits for quarrying, vineyards and olive groves, and every tree of eatable [things] in multitude. And they ate, and were filled up, and were fattened, and indulged in your great goodness.
Greek:
και κατελάβοντο πόλεις υψηλάς και γην πίονα και εκληρονόμησαν οικίας πλήρεις πάντων αγαθών λάκκους λελατομημένους αμπελώνας και ελαιώνας και παν ξύλον βρώσιμον εις πλήθος και έφαγον και ενεπλήσθησαν και ελιπάνθησαν και ετρύφησαν εν αγαθωσύνη σου τη μεγάλη
Topics:
GOD • INGRATITUDE • REPENTANCE • SIN • THANKFULNESS
MT:
Masoretic Text

<< Nehemiah 9:24 Nehemiah 9:26 >>

Translation Greek
And και
they overtook κατελάβοντο
cities πόλεις
high υψηλάς
and και
land γην
a fertile πίονα
And και
they inherited εκληρονόμησαν
houses οικίας
full πλήρεις
of all πάντων
good [things], αγαθών
[and] pits λάκκους
for quarrying, λελατομημένους
vineyards αμπελώνας
and και
olive groves, ελαιώνας
and και
every παν
tree ξύλον
of eatable [things] βρώσιμον
in εις
multitude. πλήθος
And και
they ate, έφαγον
and και
were filled up, ενεπλήσθησαν
and και
were fattened, ελιπάνθησαν
and και
indulged ετρύφησαν
in εν
goodness αγαθωσύνη
your σου
<obj.> τη
great μεγάλη


<< Nehemiah 9:24 Nehemiah 9:26 >>