LXX Nehemiah 9:24
LXX:
And their sons entered and inherited the land. And you obliterated before them the ones dwelling the land of the Canaanites, and you gave them into their hands, even their kings, and the peoples of the land, to do to them as was pleasing before them.
Greek:
και εισήλθον υιοί αυτών και εκληρονόμησαν την γην και εξέτριψας ενώπιον αυτών τους κατοικούντας την γην των Χαναναίων και έδωκας αυτούς εις τας χείρας αυτών και τους βασιλείς αυτών και τους λαούς της γης ποιήσαι αυτοίς ως αρεστόν ενώπιον αυτών
Topics:
GOD • REPENTANCE • SIN • THANKFULNESS
MT:
Masoretic Text
| << Nehemiah 9:23 | Nehemiah 9:25 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| entered | εισήλθον |
| their sons | υιοί αυτών |
| and | και |
| inherited | εκληρονόμησαν |
| the | την |
| land. | γην |
| And | και |
| you obliterated | εξέτριψας |
| before | ενώπιον |
| them | αυτών |
| the | τους |
| ones dwelling | κατοικούντας |
| the | την |
| land | γην |
| of the | των |
| Canaanites, | Χαναναίων |
| and | και |
| you gave | έδωκας |
| them | αυτούς |
| into | εις |
| <obj.> | τας |
| their hands, | χείρας αυτών |
| even | και |
| <obj.> | τους |
| their kings, | βασιλείς αυτών |
| and | και |
| the | τους |
| peoples | λαούς |
| of the | της |
| land, | γης |
| to do | ποιήσαι |
| to them | αυτοίς |
| as | ως |
| was pleasing | αρεστόν |
| before | ενώπιον |
| them. | αυτών |
| << Nehemiah 9:23 | Nehemiah 9:25 >> |