LXX Nehemiah 8:1

Ezra Reads the Scroll of the Law

LXX:
And the seventh month arrived, and the sons of Israel [were] in their cities. And all the people gathered together as one man into the wide [place] in front of the water gate. And they told Ezra the scribe to bring the scroll of [the] law of Moses, which [the] lord gave charge to [] Israel.
Greek:
και έφθασεν ο μην ο έβδομος και οι υιοί Ισραήλ εν πόλεσιν αυτών και συνήχθησαν πας ο λαός ως ανήρ εις εις το πλάτος το έμπροσθεν πύλης του ύδατος και είπον τω Έσδρα τω γραμματεί ενέγκαι το βιβλίον νόμου Μωυσή ον ενετείλατο κύριος τω Ισραήλ
Topics:
FEASTS • JERUSALEM • LAW • REPENTANCE • SYNAGOGUE • WORD OF GOD • WORSHIP
MT:
Masoretic Text

<< Nehemiah 7:73 Nehemiah 8:2 >>

Translation Greek
And και
arrived έφθασεν
<obj.> ο
month μην
the ο
seventh έβδομος
and και
the οι
sons υιοί
of Israel Ισραήλ
[were] in εν
their cities. πόλεσιν αυτών
And και
gathered together συνήχθησαν
all πας
the ο
people λαός
as ως
man ανήρ
one εις
into εις
the το
wide [place] πλάτος
<obj.> το
in front of έμπροσθεν
gate πύλης
the του
water ύδατος
And και
they told είπον
<obj.> τω
Ezra Έσδρα
the τω
scribe γραμματεί
to bring ενέγκαι
the το
scroll βιβλίον
of [the] law νόμου
of Moses, Μωυσή
which ον
[the] lord gave charge ενετείλατο κύριος
to []<obj.> τω
Israel. Ισραήλ


<< Nehemiah 7:73 Nehemiah 8:2 >>