LXX Nehemiah 2:5
LXX:
And I said to the king, If [it be] upon the king [for] good, and if your servant shall seem good before you, so as to send him to Judah, to [the] city of [the] sepulchres of my fathers, then I will rebuild it.
Greek:
και είπα τω βασιλεί ει επί τον βασιλέα αγαθόν και ει αγαθυνθήσεται ο παις σου ενώπιόν σου ώστε πέμψαι αυτόν εν Ιούδα εις πόλιν μνημείων πατέρων μου και ανοικοδομήσω αυτήν
Topics:
COUNTRY • NEHEMIAH
MT:
Masoretic Text
| << Nehemiah 2:4 | Nehemiah 2:6 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| I said | είπα |
| to the | τω |
| king, | βασιλεί |
| If | ει |
| [it be] upon | επί |
| the | τον |
| king | βασιλέα |
| [for] good, | αγαθόν |
| and | και |
| if | ει |
| shall seem good | αγαθυνθήσεται |
| <obj.> | ο |
| your servant | παις σου |
| before | ενώπιόν |
| you, | σου |
| so as | ώστε |
| to send | πέμψαι |
| him | αυτόν |
| to | εν |
| Judah, | Ιούδα |
| to | εις |
| [the] city | πόλιν |
| of [the] sepulchres | μνημείων |
| of my fathers, | πατέρων μου |
| then | και |
| I will rebuild | ανοικοδομήσω |
| it. | αυτήν |
| << Nehemiah 2:4 | Nehemiah 2:6 >> |