LXX Nehemiah 2:6
LXX:
And the king said to me, and [his] concubine sitting next to him, For how long you be going, and when will you return? And it was good before the king. And he sent me, and I gave to him a confirmation.
Greek:
και είπέ μοι ο βασιλεύς και η παλλακή η καθημένη εχόμενα αυτού έως πότε έσται η πορεία σου και πότε επιστρέψεις και ηγαθύνθη ενώπιον του βασιλέως και απέστειλέ με και έδωκα αυτώ όρον
Topics:
COUNTRY • NEHEMIAH • PERSIA • QUEEN • WOMEN
MT:
Masoretic Text
| << Nehemiah 2:5 | Nehemiah 2:7 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| said | είπέ |
| to me | μοι |
| the | ο |
| king | βασιλεύς |
| and | και |
| <obj.> | η |
| [his] concubine | παλλακή |
| <obj.> | η |
| sitting | καθημένη |
| next to | εχόμενα |
| him, | αυτού |
| For how long | έως πότε |
| be | έσται |
| <obj.> | η |
| going | πορεία |
| you | σου |
| and | και |
| when | πότε |
| will you return? | επιστρέψεις |
| And | και |
| it was good | ηγαθύνθη |
| before | ενώπιον |
| the | του |
| king. | βασιλέως |
| And | και |
| he sent | απέστειλέ |
| me, | με |
| and | και |
| I gave | έδωκα |
| to him | αυτώ |
| a confirmation. | όρον |
| << Nehemiah 2:5 | Nehemiah 2:7 >> |